Here’s Why Reliable Electricity Should Not be Taken for Granted — Asian Power

这解释了为什么不该以为可靠的电力供应是理所当然的 - Asian Power

For decades, Hong Kong businesses and its population have benefited from world-class levels of dependable electricity supply — at over 99.999 percent, one of the highest in the world. But decades of stable service have created high expectations, and the public often forgets what constitutes the value and importance of an uninterrupted electricity supply.

In this article in Asian Power, SDG’s Peter Hopper and Alice Yung make the point that cost should not be the sole deciding factor in determining the future fuel mix for electricity generation. In order to assess the true cost, any analysis must incorporate the value of uninterrupted power supply. Read the full article here.

Here’s Why Reliable Electricity Should Not be Taken for Granted — Asian Power

数十年来,香港的企业和人口均受益于世界一流的可靠电力供应,其可靠性水平超过99.999%, 并成为全球最高国家之一。但数十年的稳定供电服务却同时令人们产生了很高的期望,公众往往忘记了什么是构成不间断供电的价值和重要性的元素。 在Asian Power这篇文章中,SDG的Peter Hopper及翁民枫小姐提出了一个观点,,成本不应该是决定未来利用燃料混合发电的唯一因素。为了评估真正的成本,任何分析都必须纳入不间断电源的价值元素。点击这里阅读完整的文章。 这解释了为什么不该以为可靠的电力供应是理所当然的 - Asian Power